Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Verantwortlicher

Dirk Fortmeier
c/o POSTFLEX PFX-090-336
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
E-Mail: klartraumengine@mailbox.org

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für klartraum.ai einschließlich der Dokumentation unter klartraum.ai/docs sowie für die Dokumentation von Klartraum Studio unter fortmeier.github.io/klartraum-studio.

Hosting durch GitHub Pages

Die Seiten werden über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die abgerufene Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. GitHub speichert die IP-Adresse nach eigenen Angaben zu Sicherheitszwecken. Ich habe keinen Zugriff auf diese Daten und werte sie nicht aus.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Seiten. Die Daten werden in die USA übermittelt. GitHub ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission nach Art. 45 DSGVO besteht. Wie lange GitHub die Daten speichert, ergibt sich aus dem GitHub General Privacy Statement.

Domain

Die Domain klartraum.ai ist bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, registriert. IONOS stellt nur die DNS-Einträge bereit, die auf GitHub Pages verweisen; Seitenaufrufe laufen nicht über Server von IONOS.

Cookies, Tracking und externe Inhalte

Diese Seiten setzen keine Cookies, verwenden keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und laden keine Inhalte von Dritten, etwa Schriftarten oder Videos. Links zu GitHub werden erst beim Anklicken aufgerufen; ab dann gilt die Datenschutzerklärung von GitHub.

Wenn Sie in der Dokumentation zwischen hellem und dunklem Design umschalten, wird diese Einstellung im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt und nicht übertragen. Das ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über Ihren Browser löschen.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Adresse und Ihre Nachricht, um sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anfragen zu einem Vertrag lit. b). Die E-Mails werden bei der Heinlein Hosting GmbH (mailbox.org), Berlin, gespeichert und gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts.

Privacy Notice

Last updated: September 2026

Controller

Dirk Fortmeier
c/o POSTFLEX PFX-090-336
Emsdettener Straße 10
48268 Greven, Germany
Email: klartraumengine@mailbox.org

Scope

This notice covers klartraum.ai, including the documentation at klartraum.ai/docs, and the Klartraum Studio documentation at fortmeier.github.io/klartraum-studio.

Hosting by GitHub Pages

The pages are served by GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. When you open a page, GitHub processes technically necessary data, in particular your IP address, date and time, the requested page and details about your browser and operating system. According to GitHub, it stores the IP address for security purposes. I have no access to this data and do not analyse it.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; my legitimate interest is serving the pages securely and reliably. The data is transferred to the USA. GitHub is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, which is covered by an adequacy decision of the European Commission under Art. 45 GDPR. How long GitHub keeps the data is described in the GitHub General Privacy Statement.

Domain

The domain klartraum.ai is registered with IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. IONOS only provides the DNS records that point to GitHub Pages; page requests do not pass through IONOS servers.

Cookies, tracking and third-party content

These pages set no cookies, use no analytics or tracking tools and load no third-party content such as fonts or videos. Links to GitHub are only requested when you click them; from then on, GitHub's privacy statement applies.

If you switch between the light and dark theme in the documentation, that choice is kept in your browser's local storage (localStorage) and is not transmitted. This is strictly necessary for the function you asked for (Section 25(2) no. 2 TDDDG). You can delete the entry in your browser at any time.

Contact by email

If you email me, I process your address and your message to answer it (Art. 6(1)(f) GDPR, or (b) for enquiries about a contract). The emails are stored with Heinlein Hosting GmbH (mailbox.org), Berlin, Germany, and deleted once they are no longer needed.

Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21). To exercise them, write to the email address above. You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the member state where you live.